Category: original story

Volledige zelfacceptatie is de basis van het bewustwordingsproces. Binnen de spiritualiteit heeft men het meestal over zelfliefde, maar zelfliefde is al standaard in ieder mens aanwezig. Je kunt daar ook niet zelf mee aan de slag, want zelfliefde is standaard onvoorwaardelijk en door onze bemoeienis wordt het voorwaardelijk.

Als we zelfacceptatie omschrijven is dat accepteren hoe je op dit moment in het leven staat en het grappige is dat je niets anders kunt doen dan accepteren, want je hebt dat eigenlijk al gedaan, anders was je hier nu niet geweest.

Als je daar dieper over nadenkt dan kan de reden dat je nu hier bent zowel het accepteren als het niet accepteren van een of meerdere zaken zijn. Je kunt ook eigenlijk niet anders dan gewoon volledig accepteren.

Je leven is gelopen zoals het dus is gelopen, door vele factoren en in den beginne had je er zelf geen invloed op en naarmate je ouder werd dus wel. Maar ook hierin kwamen nog steeds veel beinvloedde besluiten uit voort en veel van je huidige besluiten werden en worden beinvloed door wat je in de buitenwereld allemaal tegenkomt. Daar heeft iedere mens mee te maken en als je dat begrijpt en kunt accepteren zoals je nu in het leven staat, dan kun je stappen zetten. Deze acceptatie is nodig gaandeweg het bewustwordingsproces het rugzakje los te laten.

---

Complete self-acceptance is the basis of the awareness process. Within spirituality, people usually talk about self-love, but self-love is already standard in every human being. You can’t do it yourself either, because self-love is unconditional by default and our interference makes it conditional.

If we describe self-acceptance, it is accepting how you are in life right now and the funny thing is that you can’t do anything else but accept, because you have actually already done that, otherwise you wouldn’t be here now.

If you think about that more deeply, the reason you are here now can be both accepting and not accepting one or more things. You also can’t really help but just fully accept.

Your life has turned out the way it did, because of many factors and in the beginning you had no influence on it, but as you grew older you did. But even in this, many decisions were influenced by it and many of your current decisions were and are influenced by what you encounter in the outside world. Every human being has to deal with that and if you understand that and can accept the way you are in life now, then you can take steps. This acceptance is necessary during the process of becoming aware to let go of the rucksack.

Een prachtige spirituele uitspraak maar wat bedoeld men ermee als men deze uitspraak naar voren brengt? Wellicht is de reden voor iedereen net even anders, maar wat er wel gebeurt is dat het gesprek of de communicatie eigenlijk daarmee meteen een onderbreking krijgt en zelfs een vervelende wending kan nemen.

Jouw waarheid – mijn waarheid is eigenlijk gebaseerd op deels een soort spirituele waarheid, een soort afspraak dat iedereen zijn eigen pad loopt en dat er altijd betweters zijn die jou wel eens zullen vertellen etc.etc.

Omdat we het gevoel hebben dat we aan het groeien zijn binnen het bewustwordingsproces willen we daar misschien niet vanaf gebracht worden, want tot zover gaat het goed, klinkt het allemaal heel plausibel en is het zelfs waarheid geworden.

Zodra je volledig bewust wordt dan zal de waarheid zich laten zien gericht op de situatie.

Alles wat we als onze waarheid bestempelen, en dus hebben vastgezet, worden onze overtuigingen en zijn niet meer of minder dan de kennis die we bij ons dragen tot op dit moment. Maar als we naar de vorige regel kijken dat waarheid zich past openbaart bij volledig bewustzijn kan het goed zijn dat er niet zoveel waarheid in je eigen waarheid zit. Want de waarheid van een ander is niet van jou en past derhalve niet eens op je pad.

Dus als je zegt mijn waarheid – jouw waarheid dan gaat een ander een grens over die wellicht voor jou nog niet te begrijpen is, terwijl hij of zij je wellicht iets te brengen heeft. Kijk er eens op deze manier naar.

Groet Mart

---

A beautiful spiritual statement but what does one mean when one brings up this statement? Perhaps the reason is slightly different for everyone, but what does happen is that the conversation or communication actually immediately gets interrupted by this and can even take an unpleasant turn.

Your truth – my truth is actually based partly on a kind of spiritual truth, a kind of agreement that everyone walks their own path and that there will always be know-it-alls who will tell you etc.etc.

Because we feel that we are growing within the awareness process we may not want to be taken away from that, because so far it is going well, it all sounds very plausible and has even become truth.

Once you become fully conscious then the truth will show itself focused on the situation.

Everything we label as our truth, and thus have fixed, becomes our beliefs and are no more or less than the knowledge we carry with us up to this point. But looking at the previous rule that truth reveals itself only when fully conscious, it may well be that there is not so much truth in your own truth. Because someone else’s truth is not yours and therefore does not even fit your path.

So if you say my truth – your truth then another person crosses a boundary that may not yet be comprehensible to you, while he or she may have something to bring you. Look at it this way.

Greetings Mart